Brest / Nice / Chengdu / Sevilla / Montpellier / Séoul…
CONCERTS / PERFORMANCES
BREST- FESTIVAL ELECTR( )CUTION
Bertrand Dubedout :
ONZE : ELEVEN pour deux polyblocks / for two polyblocks Publisher : Gérard Billaudot Éditeur, Paris (GB9282).
LES CHEVEUX DE SHIVA pour flûte, saxophone, piano, percussion et électronique 4 pistes (sons fixés). Œuvre publiée par Gérard Billaudot Éditeur, Paris (gb9454-0 – location) / for flute, saxophone, piano, percussion and 4 tracks electronics (fixed sounds). Publisher : Gérard Billaudot Éditeur, Paris (gb9454-0 – rental).
> 30 mars 2016, Brest (FR) – Passerelle – Festival Électr()cution – Ensemble Sillages / March 30th, Brest (FR) – Passerelle – Électr()cution Festival – Ensemble Sillages
Concert enregistré par Radio-France pour l’émission Le concert du soir d’Arnaud Merlin / Recorded by Radio-France for the Le concert du soir Broadcast by Arnaud Merlin.
Retransmission le mercredi 7 septembre 2016 à 20h / Broadcast on Wednesday September 7th 2016, at 8 pm.
GEFÜHL pour tambour sur cadre et électronique 4 pistes (sons fixés) / for frame drum and 4 tracks electronics (fixed sounds) Publisher : Gérard Billaudot Éditeur, Paris (G9284B).
> 31 mars 2016 et 1er avril 2016, Brest (FR) – Passerelle – Festival Électr()cution – Percussion : Bénédicte Albanhac / March 30th and April 1st, Brest (FR) – Passerelle – Électr()cution Festival – Percussion : Bénédicte Albanhac
SOLFÈGE pour 4 octobans (boo-bams) et électronique 4 pistes (sons fixés) / for 4 boo-bams and 4 tracks electronics (fixed sounds) Publisher : Gérard Billaudot Éditeur, Paris (G9279B).
CRITICISME pour 2 gongs ascendants, tam-tam medium et électronique 4 pistes (sons fixés) / for 2 ascending gongs, medium tam-tam and 4 tracks electronics (fixed sounds) Publisher : Gérard Billaudot Éditeur, Paris (G9286B).
> 1er avril 2016, Brest (FR) – Passerelle – Festival Électr()cution – Percussion : Maxime Échardour / April 1st, Brest (FR) – Passerelle – Électr()cution Festival – Percussion : Maxime Échardour
Festival Électr( )cution – Ensemble Sillages
NICE : ZAZPIAK A
Bertrand Dubedout : ZAZPIAK A Musique acousmatique 8 pistes – Commande du GRM, avec une Aide à l’écriture d’une œuvre musicale originale du Ministère de la Culture et de la Communication / 8 tracks acousmatic music. Commissionned by the GRM and the French Ministery of Culture.
> 22 avril 2016, Nice (FR) Auditorium du CRR, Direction du son : Cyril Délécraz / April 22nd, Nice (FR), CRR Auditorium, Sound conductor : Cyril Délécraz
PARIS : TERRITOIRES
Bertrand Dubedout : TERRITOIRES, musique acousmatique, commande de l’Ina-GRM, Paris (1989) / Acousmatic music, commissioned by the Ina-GRM, Paris (1989)
> 30 avril 2016, Paris (FR), Auditorium Confluences, Siestes Acousmatiques – Alcôme, direction du son : Maylis Raynal / April 30th, 2016, Paris (FR), Confluences hall, Alcôme’s Acousmatic Naps – Sound conducting : Maylis Raynal
CHENGDU – TOKYO : ZAZPIAK B
Bertrand Dubedout : ZAZPIAK B pour marimba. Œuvre publiée par Gérard Billaudot Éditeur, Paris (G9400B) / for marimba. Publisher : Gérard Billaudot Éditeur, Paris (G9400B).
CHENGDU :
> 6 – 13 Mai 2016, Chengdu (CN – Sichuan) – Conservatoire de Musique – Marimba : Jean Geoffroy / May, 6th – 13th, Chengdu (CN – Sichuan) – Music Conservatory – Marimba : Jean Geoffroy
TOKYO :
> Mai 2016, Tôkyô (JP) – Kunitachi College of Music – Marimba : Jean Geoffroy / May, Tôkyô (JP) – Kunitachi College of Music – Marimba : Jean Geoffroy
SEVILLA : ZAZPIAK Z
Bertrand Dubedout : ZAZPIAK Z pour flûte, clarinette, violon, violoncelle et piano (commande éOle / ensemble Court-circuit), œuvre publiée par Gérard Billaudot Éditeur, Paris (G 9613 B) / for flute, clarinet, violin, cello and piano (commissioned by éOle / ensemble Court-circuit). Publisher : Gérard Billaudot Éditeur, Paris (G 9613 B)
> Mercredi 11 mai 2016 – 20h – Sevilla (SP) – Teatro Central – Ensemble Taller Sonoro (Sevilla) / Wednesday May 11th, 8pm, Sevilla (SP) – Teatro Central – Ensemble Taller Sonoro (Sevilla)
MONTPELLIER : NARA – ZAZPIAK A
Bertrand Dubedout : NARA, fresque acousmatique : Veille de la prise de l’eau – Veille de l’aube, et ZAZPIAK A, œuvre acousmatique 8 pistes (Commandes de l’État et de l’Ina-GRM) / NARA, an acousmatic fresco : Vigil for the drawing of Water – Vigil at Sunrise, and ZAZPIAK A, 8 tracks acousmatic work (Commissioned by the French State and the Ina-GRM, Paris)
> Jeudi 2 juin 2016, Montpellier (FR), Opéra Comédie, Festival Klang – Direction du son : Bertrand Dubedout / Thursday June 2nd, Montpellier (FR), Comédie Opera, Klang festival – Sound conducting : Bertrand Dubedout
SÉOUL : ONZE / ELEVEN – ZAZPIAK B
Bertrand Dubedout :
ONZE / ELEVEN pour deux polyblocks / for two polyblocks Publisher : Gérard Billaudot Éditeur, Paris (GB9282).
ZAZPIAK B pour marimba. Œuvre publiée par Gérard Billaudot Éditeur, Paris (G9400B) / for marimba. Publisher : Gérard Billaudot Éditeur, Paris (G9400B).
> 28 juillet 2016, Séoul (KR) – KNUA Hall – Korea National University of Arts – Festival IPFS (International Percussion Festival of Seoul) – Percussion : Jean Geoffroy /July 28th, Seoul (KR) – KNUA Hall – Korea National University of Arts – IPFS (International Percussion Festival of Seoul) – Percussion : Jean Geoffroy